unhook” in Turkish

kancadan çıkarmakaskıdan almak

Definition

Bir şeyi bir kancadan, askıdan veya takılı olduğu yerden çıkarmak ya da ayırmak. Genellikle giysi, balık tutma hattı, zincir gibi nesneler için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle fiziksel objeler (giysi, kanca, tasma) için geçerlidir. Dijital veya soyut ayırmalar için kullanılmaz.

Examples

Please unhook your coat from the hanger.

Lütfen kabanınızı askıdan **kancadan çıkarın**.

He unhooked the fish from the line carefully.

Balığı dikkatlice oltadan **çıkardı**.

Can you unhook the dog from its leash?

Köpeği tasmasından **çıkartabilir misin**?

I forgot to unhook the trailer from the car.

Arabadan römorku **ayırmayı** unuttum.

Could you help me unhook this chain? It’s stuck.

Bu zinciri **çıkarmama** yardım eder misin? Sıkışmış.

She managed to unhook her earring before it broke.

Küpe kırılmadan önce onu **çıkarmayı** başardı.