“unhook” in Russian
Definition
Что-либо снять с крючка или отсоединить от места, где оно висит или прикреплено. Часто используется для одежды, проводов или поводков.
Usage Notes (Russian)
Слово относится к физическим действиям (одежда, удочки, поводки). Не используется для абстрактных или цифровых «отключений». Можно употреблять как с объектом, так и без.
Examples
Please unhook your coat from the hanger.
Пожалуйста, **снимите** своё пальто с вешалки.
He unhooked the fish from the line carefully.
Он аккуратно **снял** рыбу с лески.
Can you unhook the dog from its leash?
Можешь **отцепить** собаку от поводка?
I forgot to unhook the trailer from the car.
Я забыл **отцепить** прицеп от машины.
Could you help me unhook this chain? It’s stuck.
Ты можешь помочь мне **отцепить** эту цепь? Она застряла.
She managed to unhook her earring before it broke.
Она смогла **снять** свою серьгу до того, как она сломалась.