“unhook” in Korean

걸이에서 빼다풀다

Definition

무언가를 걸이, 고리 등에서 빼거나 분리하는 것. 옷, 목걸이, 개 목줄 등에 많이 사용됨.

주로 실제로 걸려 있거나 연결된 것을 풀 때 사용함. 디지털이나 추상적인 분리에는 쓰이지 않음.

Please unhook your coat from the hanger.

코트를 옷걸이에서 **빼 주세요**.

He unhooked the fish from the line carefully.

그는 조심스럽게 줄에서 물고기를 **풀어놨다**.

Can you unhook the dog from its leash?

강아지를 목줄에서 **풀어줄 수 있어?**

I forgot to unhook the trailer from the car.

트레일러를 차에서 **떼는 걸** 깜빡했다.

Could you help me unhook this chain? It’s stuck.

이 체인 좀 **풀어주는 것** 도와줄래? 걸렸어.

She managed to unhook her earring before it broke.

귀걸이가 망가지기 전에 **빼낼 수 있었다**.