“ungodly” in Spanish
Definition
"Ungodly" significa algo malvado o inmoral, o, de manera informal, algo extremadamente irracional o a una hora o cantidad excesiva.
Usage Notes (Spanish)
El uso formal se refiere a falta de espiritualidad o maldad; el uso informal es muy común para horarios o cantidades exageradas, como en "at an ungodly hour." No siempre tiene connotación religiosa.
Examples
He woke up at an ungodly hour this morning.
Se despertó a una hora **desmesurada** esta mañana.
They made an ungodly mess in the kitchen.
Hicieron un desorden **descomunal** en la cocina.
Some people think loud music at night is ungodly.
Algunas personas piensan que la música alta por la noche es **impía**.
I can't believe I have to be at work at such an ungodly hour tomorrow.
No puedo creer que tenga que estar en el trabajo a una hora tan **desmesurada** mañana.
There was an ungodly amount of food at the party.
Había una cantidad **descomunal** de comida en la fiesta.
His behavior last night was totally ungodly.
Su comportamiento anoche fue totalmente **impío**.