“unfortunately” in Russian
Definition
Говорят, когда хотят сообщить что-то печальное, разочаровывающее или что-то пошло не так. Используется для подачи плохих новостей или негативного результата.
Usage Notes (Russian)
Как в устной, так и в письменной речи часто используется в начале фразы: 'Unfortunately, ...'. Формальнее и менее эмоционально, чем 'sadly'. Не употребляйте как прилагательное; вместо этого используйте 'an unfortunate mistake', а не 'unfortunately mistake'.
Examples
Unfortunately, we don't have enough time.
**К сожалению**, у нас не хватает времени.
Unfortunately, the store is closed today.
**К сожалению**, магазин сегодня закрыт.
He studied a lot, but unfortunately he failed the test.
Он много учился, но **к сожалению** провалил экзамен.
I wanted to come, but unfortunately something came up at work.
Я хотел прийти, но **к сожалению** на работе возникли дела.
Unfortunately, that's not really an option for us right now.
**К сожалению**, это сейчас для нас не вариант.
She was doing better, but unfortunately things got worse again.
Ей становилось лучше, но **к сожалению** всё снова ухудшилось.