“unfortunately” in Korean

• 안타깝게도

Definition

슬픈 일이나 실망스러운 소식, 운이 좋지 않은 상황을 전할 때 씁니다. 나쁜 소식이나 부정적인 결과를 전할 때 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

말하기와 쓰기 모두에서 자주 사용되며, 주로 문장의 처음에 옵니다: 'Unfortunately, ...'. 'sadly'보다 덜 감정적이고 더 격식 있습니다. 형용사로 사용하지 마세요. 'unfortunate mistake'라고 하세요.

Examples

Unfortunately, we don't have enough time.

**안타깝게도** 우리는 시간이 충분하지 않아요.

Unfortunately, the store is closed today.

**안타깝게도** 오늘 가게가 문을 닫았어요.

He studied a lot, but unfortunately he failed the test.

그는 열심히 공부했지만 **안타깝게도** 시험에 떨어졌어요.

I wanted to come, but unfortunately something came up at work.

오고 싶었지만 **안타깝게도** 회사에 일이 생겼어요.

Unfortunately, that's not really an option for us right now.

**안타깝게도** 지금으로서는 그게 우리에게 가능한 선택이 아니에요.

She was doing better, but unfortunately things got worse again.

그녀는 나아지고 있었는데 **안타깝게도** 다시 상태가 나빠졌어요.