“unfold” in Spanish
Definition
Abrir algo que estaba doblado, o cuando algo (como una historia o suceso) se desarrolla poco a poco y se revela.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto literal ('desplegar una carta') como metafóricamente para historias o situaciones ('la historia se desenvuelve'). 'Desplegar' es para objetos, 'desarrollarse' o 'revelarse' para procesos o hechos.
Examples
Please unfold the blanket before you use it.
Por favor, **despliega** la manta antes de usarla.
He slowly unfolded the letter and began to read.
Él **desplegó** la carta lentamente y empezó a leer.
The story unfolds in a small village.
La historia **se desarrolla** en un pequeño pueblo.
Let's unfold the chairs so everyone can sit down.
**Despleguemos** las sillas para que todos puedan sentarse.
As events unfolded, it became clear who was responsible.
A medida que los hechos **se desarrollaban**, quedó claro quién era el responsable.
You never know how life will unfold.
Nunca sabes cómo **se desarrollará** la vida.