“unfit” in Russian
Definition
Человек, который не подходит для определённой цели или недостаточно здоров, чтобы что-то делать. Может означать нехватку навыков, здоровья или нужных качеств.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется формально и в негативном контексте для людей, например: 'unfit for office', 'unfit to drive'. Не используется для предметов.
Examples
Some people think junk food makes you unfit, but it's more about an entire lifestyle.
Некоторые считают, что фастфуд делает вас **неспособным/нездоровым**, но всё зависит от образа жизни.
He is unfit to play in the match because he is sick.
Он **негоден** к игре в матче, потому что болен.
The water is unfit to drink.
Эта вода **непригодна** для питья.
He was declared unfit for military service.
Он был признан **негодным** к военной службе.
After the injury, she felt completely unfit for sports.
После травмы она почувствовала себя совершенно **непригодной** для спорта.
He was considered unfit to raise children due to his actions.
Из-за своих поступков он считался **негодным** для воспитания детей.