“unfair” in Spanish
Definition
Si algo es injusto, no trata a las personas de manera igual o razonable. También puede describir una situación que parece incorrecta porque una persona tiene una ventaja que no debería tener.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés diario. Suele usarse con 'It's unfair that...', 'seem unfair' y 'feel unfair'. Para el trato entre personas, 'unfair' es más general y más frecuente que 'unjust'. En competencias o conductas, también puede significar que no se siguen las reglas de manera justa.
Examples
It is unfair to blame her for everything.
Es **injusto** culparla por todo.
That rule is unfair to new workers.
Esa regla es **injusta** para los trabajadores nuevos.
The teacher gave us an unfair test.
El profesor nos puso un examen **injusto**.
It feels unfair that he got all the credit for our work.
Se siente **injusto** que él haya recibido todo el crédito por nuestro trabajo.
Life is unfair sometimes, but we still have to keep going.
La vida es **injusta** a veces, pero igual tenemos que seguir adelante.
Come on, that's unfair—you knew the answer already.
Vamos, eso es **injusto**; tú ya sabías la respuesta.