"unfair" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é injusto, não trata as pessoas de forma igual ou razoável. Também pode descrever uma situação errada, em que alguém tem uma vantagem que não devia ter.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia. Surge frequentemente em 'It's unfair that...', 'seem unfair' e 'feel unfair'. Para a forma como as pessoas são tratadas, 'unfair' é mais amplo e mais comum do que 'unjust'. Em competições ou comportamentos, também pode indicar que as regras não estão a ser seguidas de forma justa.
Examples
It is unfair to blame her for everything.
É **injusto** culpá-la por tudo.
The teacher gave us an unfair test.
O professor deu-nos um teste **injusto**.
That rule is unfair to new workers.
Essa regra é **injusta** para os novos trabalhadores.
It feels unfair that he got all the credit for our work.
Parece **injusto** que ele tenha ficado com todo o mérito pelo nosso trabalho.
Life is unfair sometimes, but we still have to keep going.
A vida é **injusta** às vezes, mas mesmo assim temos de continuar.
Come on, that's unfair—you knew the answer already.
Vá lá, isso é **injusto** — tu já sabias a resposta.