“undone” in Korean

• 풀린
• 끝나지 않은

Definition

끝나지 않았거나 풀린 상태. 미완성된 일이나 단추, 매듭 등 풀린 것을 나타냄.

Usage Notes (Korean)

주로 아직 끝나지 않은 일이나 풀린 단추, 매듭 등에 사용. 옷이나 끈에선 'open'보다 격식 있음. 동사로는 쓰지 않음; 동사는 'undo'.

Examples

My homework is still undone.

내 숙제는 아직도 **끝나지 않았다**.

Your shoelaces are undone.

신발 끈이 **풀려 있어요**.

The knot came undone easily.

매듭이 쉽게 **풀렸다**.

I left all the cleaning undone because I was too tired.

너무 피곤해서 청소를 다 **못 마쳤어**.

His shirt was half undone after the long day.

하루종일 일하고 나니 그의 셔츠가 반쯤 **풀려 있었어**.

Sometimes things left undone matter more than what we finish.

가끔은 **끝나지 않은** 일이 마친 것보다 더 중요할 때가 있어.