"undone" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que não está terminado, completo ou preso. Pode referir-se a um trabalho inacabado ou algo fisicamente desatado, como um botão ou nó.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever tarefas inacabadas ou algo desatado/aberto (como botões ou nós). Mais formal que 'aberto' na roupa. Não se usa como verbo; o verbo seria 'desfazer'.
Examples
My homework is still undone.
Os meus trabalhos de casa ainda estão **por fazer**.
Your shoelaces are undone.
Os teus atacadores estão **desatados**.
The knot came undone easily.
O nó **desatou-se** facilmente.
I left all the cleaning undone because I was too tired.
Deixei toda a limpeza **por fazer** porque estava muito cansado.
His shirt was half undone after the long day.
Depois de um dia longo, a camisa dele estava meio **desabotoada**.
Sometimes things left undone matter more than what we finish.
Às vezes, as coisas **por fazer** importam mais do que as que terminamos.