“undone” in Arabic

• غير مكتمل
• مفكوك

Definition

غير مكتمل أو لم يتم تثبيته. يمكن أن يشير إلى عمل غير منتهٍ أو شيء مفكوك كزر أو عقدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للوصف العمل غير المكتمل أو أزرار/عقدة مفكوكة. أكثر رسمية من 'مفتوح' للأشياء المربوطة. لا يُستخدم كفعل؛ الفعل هو 'undo'.

Examples

My homework is still undone.

واجبي المنزلي لا يزال **غير مكتمل**.

Your shoelaces are undone.

رباط حذائك **مفكوك**.

The knot came undone easily.

العقدة **انفكّت** بسهولة.

I left all the cleaning undone because I was too tired.

تركت كل التنظيف **غير مكتمل** لأنني كنت متعبًا جدًا.

His shirt was half undone after the long day.

بعد يوم طويل، كان قميصه **مفكوك نصفه**.

Sometimes things left undone matter more than what we finish.

في بعض الأحيان، الأمور **غير المكتملة** تكون أهم مما ننجزه.