“underneath” in Hindi

• के नीचे

Definition

किसी चीज़ से नीचे की स्थिति में, अक्सर उसके ठीक नीचे या उससे ढका हुआ। यह किसी छिपी हुई भावना या सच्चाई के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है जो ऊपर से तुरंत दिखाई नहीं देती।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर preposition की तरह आता है: 'underneath the bed'. यह adverb की तरह भी आ सकता है: 'The shoes are underneath'. इसका भाव 'under' से थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार या चित्रात्मक होता है। इसका प्रयोग वास्तविक जगह के लिए भी होता है और रूपक अर्थ में भी, लेकिन रूपक वाला प्रयोग रोज़मर्रा की बातचीत में कम है।

Examples

The cat is underneath the table.

बिल्ली मेज़ **के नीचे** है।

There is a box underneath the bed.

बिस्तर **के नीचे** एक डिब्बा है।

I found my keys underneath the sofa.

मुझे मेरी चाबियाँ सोफ़े **के नीचे** मिलीं।

He seemed calm, but underneath he was really nervous.

वह शांत लग रहा था, लेकिन **अंदर ही अंदर** वह बहुत घबराया हुआ था।

There’s a lot of old paint underneath this wallpaper.

इस वॉलपेपर **के नीचे** बहुत पुराना पेंट है।

Underneath all the jokes, she was asking for help.

उन सभी मज़ाकों **के पीछे** वह मदद माँग रही थी।