“underestimate” in Arabic

• يقلل من شأن

Definition

أن تعتقد أن شخصًا ما أو شيئًا ما أقل أهمية أو قوة أو جودة مما هو عليه في الواقع؛ أو أن تقدر مقدارًا أقل من الحقيقي.

Usage Notes (Arabic)

'Underestimate' أكثر رسمية من 'underrate'. غالبًا ما يُستخدم مع القدرات أو المخاطر أو الكميات. عبارات شائعة: 'underestimate someone', 'never underestimate'. انتبه ولا تخلطه مع 'overestimate' (أي العكس).

Examples

Many people underestimate how much time a new project will take.

الكثير من الناس **يقللون من شأن** الوقت الذي يستغرقه مشروع جديد.

Never underestimate the power of a good night's sleep.

لا **تقلل من شأن** قوة النوم الجيد في الليل.

Don't underestimate how hard this test is.

لا **تقلل من شأن** صعوبة هذا الامتحان.

I totally underestimated how expensive living in the city would be.

لقد **قللت كثيرًا من شأن** تكلفة العيش في المدينة.

They underestimated the amount of food we needed.

لقد **قللوا من شأن** كمية الطعام التي كنا بحاجة إليها.

You shouldn't underestimate her skills.

لا يجب أن **تقلل من شأن** مهاراتها.