“uncool” in Korean

• 촌스럽다
• 멋없다

Definition

멋이 없거나 세련되지 않은 사람이나 사물을 뜻합니다. 촌스럽거나 구식인 경우에 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 많이 쓰이며, 특히 젊은 층이 많이 사용합니다. 'cool'의 반대 의미로, 사람이나 행동, 옷 등에 사용 가능합니다.

Examples

Wearing socks with sandals is uncool.

샌들에 양말 신는 건 정말 **촌스럽다**.

He thinks homework is uncool.

그는 숙제가 **멋없다**고 생각한다.

Calling people names is uncool.

남을 놀리는 건 정말 **멋없다**.

I used to think video games were uncool, but now I love them.

나 예전에는 비디오 게임이 **촌스럽다**고 생각했는데, 이제는 정말 좋아해.

It's pretty uncool to show up late without letting anyone know.

사람들에게 알리지 않고 늦게 오는 건 정말 **멋없다**.

Everyone laughed at my old phone—it was so uncool.

내 오래된 휴대폰을 보고 모두가 웃었어—정말 **촌스러웠다**.