"uncool" em Portuguese (BR)
Definição
Descreve algo ou alguém que não é estiloso, moderno ou socialmente desejado. Usado de forma informal para indicar que algo é chato, estranho ou pouco interessante.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito informal, usado principalmente por jovens. É o contrário de 'cool'. Vale para pessoas, roupas, atitudes ou ideias. Raramente aparece em textos formais.
Exemplos
It's pretty uncool to show up late without letting anyone know.
É bem **careta** chegar atrasado sem avisar ninguém.
Everyone laughed at my old phone—it was so uncool.
Todo mundo riu do meu celular velho—era tão **fora de moda**.
Wearing socks with sandals is uncool.
Usar meia com sandália é **careta**.
He thinks homework is uncool.
Ele acha que dever de casa é **sem graça**.
Calling people names is uncool.
Xingar as pessoas é **careta**.
I used to think video games were uncool, but now I love them.
Eu achava que videogame era **fora de moda**, mas hoje adoro.