“uncool” in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menyebut sesuatu atau seseorang yang tidak keren, tidak modis, atau dianggap membosankan oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah sangat informal, lazim di kalangan anak muda. Lawan dari 'cool'. Cocok untuk menyebut orang, perilaku, atau benda. Tidak biasa dipakai di tulisan formal.
Examples
Wearing socks with sandals is uncool.
Memakai kaus kaki dengan sandal itu **nggak keren**.
He thinks homework is uncool.
Dia pikir PR itu **nggak keren**.
Calling people names is uncool.
Memanggil orang dengan nama buruk itu **nggak keren**.
I used to think video games were uncool, but now I love them.
Dulu aku pikir video game itu **nggak keren**, tapi sekarang aku suka.
It's pretty uncool to show up late without letting anyone know.
Terlambat datang tanpa kasih tahu siapa pun itu cukup **nggak keren**.
Everyone laughed at my old phone—it was so uncool.
Semua orang menertawakan HP lamaku—itu memang **nggak keren**.