“uncomfortable” in Russian
Definition
Когда человеку или что-то физически неудобно или вызывает внутренний дискомфорт, а также при неловких или затруднительных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
'Uncomfortable' используется для описания как физических, так и эмоциональных ощущений. В социальных ситуациях мягче, чем 'embarrassed'. Часто встречается в выражениях 'чувствовать себя неудобно', 'создавать неудобство', 'неловкая пауза'.
Examples
These shoes are uncomfortable.
Эти туфли очень **неудобные**.
I feel uncomfortable in this room.
В этой комнате я чувствую себя **некомфортно**.
His question made me uncomfortable.
Его вопрос заставил меня чувствовать себя **некомфортно**.
That was an uncomfortable conversation, but we needed to have it.
Это был **неприятный** разговор, но нам нужно было его провести.
The silence after his joke was really uncomfortable.
После его шутки наступила действительно **неловкая** тишина.
If you're uncomfortable with the plan, let's talk about it.
Если тебе **некомфортно** с этим планом, давай обсудим.