“uncharted” in Korean

• 미지의
• 미개척의

Definition

아직 탐험되거나 알려지지 않은 장소나 상황을 의미하며, 새로운 경험이나 개념 등에도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

물리적 장소뿐 아니라 익숙하지 않은 상황에도 자주 사용된다. '미지의 영역', '미개척지'처럼 모험, 불확실성, 위험성을 내포함. 'charted'(기록된)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

This island is uncharted on any map.

이 섬은 어떤 지도에도 **미지의**로 표시되어 있다.

We face uncharted problems with this new technology.

우리는 이 새로운 기술로 **미개척의** 문제들을 마주하고 있다.

They sailed into uncharted waters, not knowing what to expect.

그들은 무엇이 기다릴지 모른 채 **미지의** 바다로 나아갔다.

Starting your own business is like stepping into uncharted territory.

사업을 시작하는 것은 **미지의** 영역에 들어서는 것과 같다.

He felt nervous facing such an uncharted situation at work.

일터에서 이런 **미지의** 상황을 맞닥뜨려 그는 긴장했다.

Parenting teenagers often feels like you're on uncharted ground.

청소년 자녀를 키우는 것은 종종 **미지의** 땅에 서 있는 기분이다.