“uncanny” in Hindi

• अजीब
• रहस्यमय

Definition

कोई ऐसी चीज़ जो अजीब या रहस्यमय हो, अक्सर कुछ इस तरह से कि समझना मुश्किल हो और असहज लगे।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या लिखित संदर्भ में। इसका मतलब सिर्फ 'अजीब' नहीं, बल्कि कुछ रहस्यमय, डरावना या असामान्य रूप से सटीक भी है जैसे - 'uncanny resemblance' यानी 'अजीब मिलती-जुलती शक्ल'। साधारण 'weird' से अलग है।

Examples

She has an uncanny ability to guess people's thoughts.

उसके पास लोगों के विचार पढ़ने की **अजीब** क्षमता है।

The movie had an uncanny atmosphere that made everyone uneasy.

फिल्म का माहौल इतना **रहस्यमय** था कि सभी को अजीब लगा।

There was an uncanny silence in the empty house.

खाली घर में **रहस्यमय** सन्नाटा था।

His painting shows an uncanny resemblance to his father.

उसकी पेंटिंग में उसके पिता से **अजीब** समानता है।

It's uncanny how he always knows when I'm about to call.

यह **अजीब** है कि उसे हमेशा पता चल जाता है कब मैं कॉल करने वाली हूँ।

She gave me that uncanny feeling, like we'd met before in another life.

उसने मुझे वह **अजीब** अहसास दिलाया, जैसे हम पहले भी कहीं मिले हों।