“uncanny” in Bengali

• অদ্ভুত
• অস্বাভাবিক
• রহস্যময়

Definition

কিছু যা অস্বাভাবিক বা ব্যাখ্যা করা কঠিন, এবং যা রহস্যময় ও অস্বস্তিকর মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ 'অদ্ভুত' বা 'বিভ্রান্তিকর' অর্থে নয়; বিশেষত 'অস্বাবধানিক মিল' বা অতিপ্রাকৃত প্রতিভার জন্য ব্যবহৃত হয়। লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has an uncanny ability to guess people's thoughts.

তার মানুষদের চিন্তা বুঝতে **অদ্ভুত** একটি ক্ষমতা আছে।

The movie had an uncanny atmosphere that made everyone uneasy.

ছবিটিতে এমন এক **রহস্যময়** পরিবেশ ছিল যা সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।

There was an uncanny silence in the empty house.

ফাঁকা বাড়িটিতে **অস্বাভাবিক** এক নীরবতা ছিল।

His painting shows an uncanny resemblance to his father.

তার আঁকায় তার বাবার সঙ্গে **অদ্ভুত** এক সাদৃশ্য ফুটে উঠেছে।

It's uncanny how he always knows when I'm about to call.

আমি কখন ফোন করব, সে সেটা সবসময়ই জানে — সত্যি **অদ্ভুত**!

She gave me that uncanny feeling, like we'd met before in another life.

সে আমাকে এমন **রহস্যময়** অনুভূতি দিল, যেন আমরা আগেও আরেক জন্মে কোথাও দেখা হয়েছিল।