“unbearable” in Urdu

• ناقابلِ برداشت
• ناقابلِ تحمل

Definition

ایسی کیفیت یا حالت جو برداشت کرنا ممکن نہ ہو، انتہائی تکلیف دہ یا اذیت ناک ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی درد، جذباتی دکھ، گرمی، شور یا کسی کے برتاؤ کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ ’ناپسندیدہ‘ سے کہیں زیادہ شدید کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر ’ہو جانا‘ یا ’زیادہ ہونا‘ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The heat in the room was unbearable.

کمرے کی گرمی **ناقابلِ برداشت** تھی۔

The pain became unbearable after a few hours.

چند گھنٹوں کے بعد درد **ناقابلِ برداشت** ہوگئی۔

The noise from the construction was unbearable.

تعمیراتی شور **ناقابلِ برداشت** تھا۔

The grief of losing her mother was almost unbearable, but she found strength in her children.

ماں کو کھونے کا غم تقریباً **ناقابلِ برداشت** تھا، مگر اس نے اپنے بچوں میں طاقت پائی۔

He can be absolutely unbearable when he doesn't get his way.

جب اس کی مرضی نہ ہو تو وہ بالکل **ناقابلِ برداشت** ہو جاتا ہے۔

The suspense grew unbearable as they waited for the test results.

جیسے جیسے ٹیسٹ کے نتائج کا انتظار بڑھا، سنسنی **ناقابلِ برداشت** ہو گئی۔