“unauthorized” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu tidak sah, artinya dilakukan tanpa izin atau persetujuan resmi. Sering digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, akses, atau aktivitas yang tidak diizinkan oleh aturan atau pihak yang berwenang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks resmi, seperti hukum, TI, atau bisnis. Gabungan umum: 'unauthorized access', 'unauthorized transaction', 'unauthorized use'. Berbeda dengan 'illegal' (ilegal), karena 'unauthorized' bisa saja hanya melanggar aturan, bukan hukum negara.
Examples
He made an unauthorized copy of the software.
Dia membuat salinan **tidak sah** dari perangkat lunak itu.
Access to the building after hours is unauthorized.
Akses ke gedung di luar jam kerja itu **tidak sah**.
The website blocked all unauthorized users.
Situs web itu memblokir semua pengguna **tidak sah**.
Her card was charged for an unauthorized purchase.
Kartu dia terkena transaksi pembelian **tidak sah**.
If you notice any unauthorized changes to your account, contact support immediately.
Jika Anda melihat ada perubahan **tidak sah** di akun Anda, segera hubungi layanan bantuan.
Sorry, that's an unauthorized area—staff only beyond this point.
Maaf, itu area **tidak sah**—hanya staf yang boleh lewat dari sini.