“unanimous” in Arabic

إجماعي

Definition

إذا كان هناك إجماع بين مجموعة من الأشخاص، فهذا يعني أن الجميع متفق تمامًا على أمر ما. تستخدم للكلام عن قرارات أو آراء يتفق عليها الجميع دون معارضة.

تستخدم غالبًا في المواقف الرسمية مثل 'قرار إجماعي' أو 'كان التصويت إجماعيًا'. تعبر عن اتفاق تام بدون أي معارضة. لا تخلط بينها وبين 'الأغلبية'.

The vote was unanimous among all the students.

كانت نتيجة التصويت بين جميع الطلاب **إجماعية**.

The group made a unanimous decision to go home.

اتخذت المجموعة قرارًا **إجماعيًا** بالذهاب إلى المنزل.

Their answer was a unanimous yes.

كان جوابهم نعم **إجماعي**.

We were unanimous—it had to be pizza for dinner.

كنا **متفقين بالإجماع**—لا بد أن يكون العشاء بيتزا.

The decision to cancel was unanimous—nobody wanted to risk it.

كان قرار الإلغاء **إجماعيًا**—لم يرغب أحد في المخاطرة.

It’s rare to get a unanimous opinion in such a big group.

من النادر الحصول على رأي **إجماعي** في مجموعة كبيرة كهذه.