"unanimous" in Portuguese (PT)
Definition
Se um grupo de pessoas é unânime, todos concordam totalmente sobre algo. Utiliza-se para decisões, votos ou opiniões que todos aceitam sem discordância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se maioritariamente em contextos formais ou oficiais, como 'decisão unânime'. Expressa concordância total, sem nenhuma oposição. Não confundir com 'maioria'.
Examples
The group made a unanimous decision to go home.
O grupo tomou uma decisão **unânime** de ir para casa.
Their answer was a unanimous yes.
A resposta deles foi um sim **unânime**.
The vote was unanimous among all the students.
A votação foi **unânime** entre todos os alunos.
We were unanimous—it had to be pizza for dinner.
Fomos **unânimes** — tinha de ser pizza ao jantar.
The decision to cancel was unanimous—nobody wanted to risk it.
A decisão de cancelar foi **unânime**—ninguém quis arriscar.
It’s rare to get a unanimous opinion in such a big group.
É raro obter uma opinião **unânime** num grupo tão grande.