“unaccounted” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, чья судьба неизвестна, не учтён или отсутствует без объяснения причин.
Usage Notes (Russian)
Часто используется после событий для обозначения пропавших людей или недостающих вещей: 'люди числятся без вести', 'деньги не учтены'.
Examples
Several items from the warehouse inventory are unaccounted at the moment.
В инвентаризации склада сейчас несколько предметов **отсутствуют**.
The missing documents are still unaccounted despite the search.
Пропавшие документы всё ещё **отсутствуют**, несмотря на поиски.
Three people are still unaccounted after the fire.
После пожара три человека до сих пор **без вести**.
Some money is unaccounted in the report.
В отчёте некоторая сумма денег **неучтённая**.
Ten children were unaccounted after the storm.
После шторма десять детей остались **без вести**.
There are still a few hours unaccounted in his travel schedule.
В его расписании поездки всё ещё есть несколько часов **неучтённых**.