"unaccounted" in Spanish
Definition
Se refiere a algo o alguien que falta, no está incluido o no tiene una explicación conocida o razón.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente con números, personas o cosas tras un evento (por ejemplo, 'personas desaparecidas'). Generalmente seguido por 'for': 'unaccounted for'. Aparece en contextos formales o noticiosos.
Examples
Three people are still unaccounted after the fire.
Tres personas siguen **desaparecidas** después del incendio.
Some money is unaccounted in the report.
Falta dinero **sin explicación** en el informe.
Ten children were unaccounted after the storm.
Diez niños quedaron **desaparecidos** después de la tormenta.
There are still a few hours unaccounted in his travel schedule.
Todavía hay unas horas **sin explicación** en su itinerario de viaje.
Several items from the warehouse inventory are unaccounted at the moment.
Varios artículos del inventario del almacén están **desaparecidos** en este momento.
The missing documents are still unaccounted despite the search.
Los documentos perdidos siguen **desaparecidos** a pesar de la búsqueda.