“ultimately” in Russian
Definition
В конце процесса или после долгого времени, а также при учёте самого главного аспекта какой-то ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной, письменной или академической речи, но встречается и в разговорах. Примеры: 'Ultimately, it depends.' Не путайте с 'finally' — 'ultimately' может означать ещё и 'учитывая всё'.
Examples
Ultimately, we all agreed on the plan.
**В конечном счёте**, мы все согласились с этим планом.
Ultimately, the choice is yours.
**В конечном счёте**, выбор за тобой.
Ultimately, hard work leads to success.
**В итоге**, упорный труд приводит к успеху.
It took a long time, but ultimately, we found a solution.
Это заняло много времени, но **в конечном счёте** мы нашли решение.
You can get advice from others, but ultimately you have to decide for yourself.
Ты можешь посоветоваться с другими, но **в итоге** решение принимать тебе.
Ultimately, it’s not what you say but what you do that matters.
**В конечном счёте**, важно не то, что ты говоришь, а то, что делаешь.