“ultimately” in Spanish
Definition
Este adverbio significa 'al final', a menudo después de un proceso o tras mucho tiempo, o al considerar lo más importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales, escritos o académicos, pero también en conversación. Frases comunes: 'Ultimately, depende,' 'Ultimately, la decisión es tuya.' No se debe confundir con 'finally', que solo indica el final; 'ultimately' incluye el sentido de 'considerando todo'.
Examples
Ultimately, we all agreed on the plan.
**Finalmente**, todos estuvimos de acuerdo con el plan.
Ultimately, the choice is yours.
**En última instancia**, la elección es tuya.
Ultimately, hard work leads to success.
**En última instancia**, el esfuerzo lleva al éxito.
It took a long time, but ultimately, we found a solution.
Tardó mucho, pero **finalmente** encontramos una solución.
You can get advice from others, but ultimately you have to decide for yourself.
Puedes recibir consejos de otros, pero **en última instancia** tienes que decidir tú mismo.
Ultimately, it’s not what you say but what you do that matters.
**En última instancia**, no importa lo que dices sino lo que haces.