“ultimately” in Korean

• 결국
• 궁극적으로

Definition

어떤 과정이나 오랜 시간이 지난 뒤 또는 모든 것을 고려했을 때 결국 어떻게 되는지를 나타내는 부사입니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 학술적 맥락에서 많이 쓰이지만 일상회화에서도 사용됨. 예: 'Ultimately, it depends.' 'finally'와는 달리 전체를 고려해 결론을 내릴 때 사용함.

Examples

Ultimately, we all agreed on the plan.

**결국** 우리 모두가 그 계획에 동의했습니다.

Ultimately, the choice is yours.

**궁극적으로** 선택은 너에게 달려 있어.

Ultimately, hard work leads to success.

**결국** 노력은 성공으로 이어진다.

It took a long time, but ultimately, we found a solution.

시간이 오래 걸렸지만, **결국** 해결책을 찾았다.

You can get advice from others, but ultimately you have to decide for yourself.

남에게 조언을 들을 수 있지만, **궁극적으로** 너 스스로 결정해야 한다.

Ultimately, it’s not what you say but what you do that matters.

**결국** 중요한 것은 네가 뭐라고 말하냐가 아니라, 네가 실제로 무엇을 하느냐야.