“ulterior” in Korean

• 숨겨진
• 은밀한

Definition

누군가가 본심이나 진짜 의도를 감추고 있을 때 쓰이는 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'motive', 'agenda', 'purpose' 앞에 붙여서 씁니다('ulterior motive'처럼). 공식적이거나 약간 의심스러운 상황에서 사용되며, 직접적이거나 단순한 의미에는 쓰이지 않습니다.

Examples

He seemed friendly, but I suspected an ulterior motive.

그는 친절해 보였지만, 나는 **숨겨진** 의도가 있다고 의심했다.

Do you have any ulterior reason for helping me?

나를 도와주는 데 **숨겨진** 이유가 있니?

She denied having an ulterior purpose.

그녀는 **숨겨진** 목적이 있다고 부인했다.

People often give gifts, but sometimes there’s an ulterior reason behind the kindness.

사람들은 종종 선물을 주지만, 때로는 그 친절 뒤에 **숨겨진** 이유가 있다.

I can’t help but wonder if there’s an ulterior agenda here.

여기에 어떤 **은밀한** 목적이 있는지 계속 생각하게 된다.

Whenever he offers to help, I suspect there’s always some ulterior motive.

그가 도움을 줄 때마다 항상 **숨겨진** 의도가 있다고 생각한다.