"ulterior" in Spanish
Definition
Describe una razón o motivo que alguien mantiene oculto, generalmente porque no quiere que los demás conozcan sus verdaderas intenciones.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va antes de sustantivos como 'motivo', 'intención' o 'fin' (por ejemplo, 'motivo ulterior'). Es formal o semi-formal y suele expresar sospecha de planes ocultos o egoístas. No se usa para cosas físicas o intenciones directas.
Examples
He seemed friendly, but I suspected an ulterior motive.
Parecía amigable, pero sospeché un motivo **ulterior**.
Do you have any ulterior reason for helping me?
¿Tienes alguna razón **ulterior** para ayudarme?
She denied having an ulterior purpose.
Ella negó tener un propósito **ulterior**.
I can’t help but wonder if there’s an ulterior agenda here.
No puedo evitar preguntarme si hay una agenda **ulterior** aquí.
Whenever he offers to help, I suspect there’s always some ulterior motive.
Siempre que se ofrece a ayudar, sospecho que siempre hay algún motivo **ulterior**.
People often give gifts, but sometimes there’s an ulterior reason behind the kindness.
La gente suele dar regalos, pero a veces hay una razón **ulterior** detrás de la amabilidad.