“ulterior” in Hindi

• छिपा हुआ (मकसद, इरादा)

Definition

ऐसा कारण या मकसद जिसे कोई छुपाकर रखता है, आमतौर पर इसलिए क्योंकि वे अपनी असली मंशा दिखाना नहीं चाहते।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर 'motive', 'intention', या 'purpose' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है ('ulterior motive' खासतौर पर)। यह औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक है, और आमतौर पर किसी छिपी, स्वार्थी योजना का संदेह बताने के लिए उपयोग होता है। सीधे या स्पष्ट इरादों के लिए नहीं।

Examples

He seemed friendly, but I suspected an ulterior motive.

वह दोस्ताना लग रहा था, लेकिन मुझे **छिपा हुआ** मकसद लगा।

Do you have any ulterior reason for helping me?

क्या तुम्हारा मेरी मदद करने का कोई **छिपा हुआ** मकसद है?

She denied having an ulterior purpose.

उसने किसी **छिपे हुए** उद्देश्य से इनकार किया।

People often give gifts, but sometimes there’s an ulterior reason behind the kindness.

लोग अक्सर तोहफ़े देते हैं, लेकिन कभी-कभी उस दयालुता के पीछे कोई **छिपा हुआ** कारण होता है।

I can’t help but wonder if there’s an ulterior agenda here.

मुझे लगता है कि यहाँ कोई **छिपी हुई** योजना है या नहीं।

Whenever he offers to help, I suspect there’s always some ulterior motive.

जब भी वह मदद की पेशकश करता है, मुझे हमेशा कोई **छिपा हुआ** मकसद लगता है।