“ulterior” in Bengali
Definition
কোনো ব্যক্তির উদ্দেশ্য বা কারণ যা তিনি লুকিয়ে রাখেন, সাধারণত সত্যিকারের উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে না চাওয়ার কারণে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'motive', 'agenda', 'purpose' এর আগে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ulterior motive'। আনুষ্ঠানিক কথোপকথন বা সন্দেহপূর্ণ প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।
Examples
He seemed friendly, but I suspected an ulterior motive.
তিনি বন্ধুবৎসল মনে হচ্ছিলেন, কিন্তু আমি একধরনের **গোপন** উদ্দেশ্য সন্দেহ করেছিলাম।
Do you have any ulterior reason for helping me?
তুমি কি আমাকে সাহায্য করার পিছনে কোনো **গোপন** কারণ রাখছ?
She denied having an ulterior purpose.
সে কোনো **গোপন** উদ্দেশ্য থাকার কথা অস্বীকার করল।
People often give gifts, but sometimes there’s an ulterior reason behind the kindness.
মানুষ প্রায়ই উপহার দেয়, কিন্তু কখনও কখনও সেই দয়ার পেছনে **গোপন** কারণ থাকে।
I can’t help but wonder if there’s an ulterior agenda here.
আমি বারবার ভাবি, এখানে কোনো **গোপন** এজেন্ডা আছে কিনা।
Whenever he offers to help, I suspect there’s always some ulterior motive.
যখনই সে সাহায্য করতে চায়, আমি সন্দেহ করি যে সবসময় কিছু না কিছু **গোপন** উদ্দেশ্য আছে।