“twitching” in Korean

• 경련
• 떨림

Definition

신체 일부가 갑자기 작고 빠르게 움직이는 현상으로, 주로 근육이나 눈에서 무의식적으로 발생합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 의료 또는 일상 대화에서 사용하며 'muscle twitching', 'eye twitching'과 같이 무의식적으로 일어나는 움직임을 말합니다. 피로, 긴장, 신경 문제의 신호일 수 있습니다.

Examples

His fingers started twitching from nervousness.

긴장해서 그의 손가락이 **떨리기** 시작했다.

My eyelid's been twitching all day—it's so annoying!

오늘 하루 종일 내 눈꺼풀이 **떨려서** 너무 짜증나!

If your arm is twitching a lot, maybe you need more rest.

팔이 자주 **떨린다면**, 좀 더 쉬는 게 좋겠어.

I get random twitching in my muscles when I'm tired.

피곤할 때 근육이 가끔 **떨려**.

My left eye keeps twitching.

내 왼쪽 눈이 계속 **떨리고** 있어.

I noticed my leg was twitching during class.

수업 시간에 내 다리가 **떨리고** 있다는 걸 알아챘어.