"twitching" in Portuguese (PT)
Definition
Um movimento rápido, pequeno e súbito de uma parte do corpo, normalmente involuntário; geralmente usado para músculos ou olhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou informais para movimentos musculares; frases como 'muscle twitching' ou 'eye twitching' são frequentes. Refere-se sempre a movimento involuntário, nunca voluntário. Pode estar associado a cansaço, stress ou pequenos problemas nervosos.
Examples
My left eye keeps twitching.
O meu olho esquerdo continua **a tremer**.
I noticed my leg was twitching during class.
Notei que a minha perna estava **a tremer** durante a aula.
His fingers started twitching from nervousness.
Os dedos dele começaram a **tremer** de nervosismo.
My eyelid's been twitching all day—it's so annoying!
A minha pálpebra está **a tremer** o dia todo—é tão irritante!
If your arm is twitching a lot, maybe you need more rest.
Se o teu braço está **a tremer** muito, talvez precises de descansar mais.
I get random twitching in my muscles when I'm tired.
Quando estou cansado, tenho **espasmos** aleatórios nos músculos.