“twitching” in Bengali

• ঝাঁকুনি
• কাঁপুনি

Definition

দেহের কোনো অংশের দ্রুত, ছোট এবং অপ্রত্যাশিত নাড়াচাড়া, সাধারণত অনিয়ন্ত্রিতভাবে হয়; সাধারণত পেশি বা চোখে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত ডাক্তারি বা সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'muscle twitching' বা 'eye twitching'। নিয়ন্ত্রিত নয়, সাধারণত ক্লান্তি, মানসিক চাপ বা ক্ষুদ্র নার্ভ সমস্যা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

His fingers started twitching from nervousness.

উত্তেজনায় তার আঙুলগুলো **ঝাঁকুনি** দিতে শুরু করল।

My eyelid's been twitching all day—it's so annoying!

সারাদিন ধরে আমার পাপড়ি **ঝাঁকুনি** দিচ্ছে—এটা ভীষণ বিরক্তিকর!

If your arm is twitching a lot, maybe you need more rest.

তোমার হাত যদি অনেক **ঝাঁকুনি** দেয়, তাহলে হয়তো আরও বিশ্রাম দরকার।

I get random twitching in my muscles when I'm tired.

আমি যখন ক্লান্ত থাকি তখন পেশিতে এলোমেলো **ঝাঁকুনি** হয়।

My left eye keeps twitching.

আমার বাঁ চোখ **ঝাঁকুনি** দিচ্ছে।

I noticed my leg was twitching during class.

ক্লাসে আমার পা **ঝাঁকুনি** দিচ্ছিল সেটা আমি লক্ষ্য করেছিলাম।