“twitching” in Arabic

• ارتعاش
• تشنج عضلي

Definition

حركة سريعة وصغيرة ومفاجئة لجزء من الجسم تحدث غالبًا دون سيطرة؛ غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى العضلات أو العين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو غير الرسمية لوصف حركات العضلات مثل 'muscle twitching' أو 'eye twitching'. يشير دومًا إلى حركات لا إرادية وليس الحركات الإرادية. قد يدل على التعب أو التوتر أو مشاكل عصبية بسيطة.

Examples

His fingers started twitching from nervousness.

بدأت أصابعه **ترتعش** من التوتر.

My eyelid's been twitching all day—it's so annoying!

جفني **يرتعش** طوال اليوم—إنه مزعج للغاية!

If your arm is twitching a lot, maybe you need more rest.

إذا كان ذراعك **يرتعش** كثيرًا، ربما عليك أن ترتاح أكثر.

I get random twitching in my muscles when I'm tired.

عندما أكون متعبًا، يحدث لدي **ارتعاش** عضلي عشوائي.

My left eye keeps twitching.

عيني اليسرى لا تزال **ترتعش**.

I noticed my leg was twitching during class.

لاحظت أن ساقي كانت **ترتعش** أثناء الحصة.