“twisted” in Urdu

• مڑا ہوا
• ٹیڑھا
• بگڑا ہوا (ذہنی کیفیت کے لیے)

Definition

مڑا ہوا کسی چیز کے خلاف معمول شکل میں یا سختی سے گھومے ہوئے کو کہتے ہیں۔ یہ لفظ بگڑی ہوئی کہانی، مذاق یا ذہنی کیفیت کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انجری یا جسمانی شکل کے لیے 'مڑا ہوا' یا 'ٹیڑھا' ('twisted ankle', 'twisted wire') کہیں۔ ذہنی یا مزاح کے لیے 'بگڑا ہوا' ('twisted mind', 'twisted joke') استعمال کریں۔ اس کا استعمال کہیں زیادہ منفی ہے 'bent' یا 'curved' کے مقابلے میں۔

Examples

The rope is twisted around the pole.

رسی کھمبے کے گرد **مڑی ہوئی** ہے۔

That movie has a really twisted ending.

اس فلم کا اختتام واقعی میں بہت **بگاڑ** والا تھا۔

You'd have to be pretty twisted to laugh at that.

ایسی بات پر ہنسنے کے لیے واقعی **بگڑا ہوا** ہونا چاہیے۔

I twisted my ankle on the stairs.

میں نے سیڑھیوں پر اپنا ٹخنہ **مڑا** لیا۔

His face looked twisted with pain.

اس کا چہرہ تکلیف سے **بگڑا ہوا** لگ رہا تھا۔

My headphones got all twisted in my bag again.

میرے ہیڈ فونز پھر سے بیگ میں مکمل **الجھ** گئے ہیں۔