“twisted” in Turkish
Definition
Bükülmüş, normal olmayan bir şekilde kıvrılmış veya dönmüş anlamına gelir. Aynı zamanda garip, rahatsız edici ya da sapkın fikir ve davranışları da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel durumlar için 'bükülmüş' veya 'çarpık' kullanılır ('twisted ankle', 'twisted wire'). Karanlık, rahatsız edici içerikler için 'sapkın' tercih edilir ('twisted joke', 'twisted mind'). 'Bent' ya da 'curved'den daha negatiftir.
Examples
The rope is twisted around the pole.
Halter direğe **bükülmüş** şekilde sarılmış.
That movie has a really twisted ending.
O filmin sonu gerçekten çok **sapkın**.
You'd have to be pretty twisted to laugh at that.
Böyle bir şeye gülebilmek için epey **sapkın** olmak gerekir.
I twisted my ankle on the stairs.
Merdivende bileğimi **burktum**.
His face looked twisted with pain.
Yüzü acıdan **çarpık** bir hal almıştı.
My headphones got all twisted in my bag again.
Kulaklıklarım yine çantamda tamamen **dolaşmış**.