“twisted” in Russian
Definition
«Twisted» означает что-то сильно изогнутое или перекрученное необычным образом. Также может описывать странные или жестокие идеи и поведение.
Usage Notes (Russian)
Физические объекты: используйте 'скрученный' ('twisted ankle', 'twisted wire'). Для мрачных шуток и идей — 'извращённый' ('twisted joke', 'twisted mind'). Обозначает нечто более жёсткое, чем просто 'изогнутый'.
Examples
The rope is twisted around the pole.
Верёвка **скручена** вокруг столба.
That movie has a really twisted ending.
У этого фильма действительно **извращённый** финал.
You'd have to be pretty twisted to laugh at that.
Чтобы смеяться над таким, надо быть довольно **извращённым**.
I twisted my ankle on the stairs.
Я **вывернул** лодыжку на лестнице.
His face looked twisted with pain.
Его лицо было **искажено** болью.
My headphones got all twisted in my bag again.
Мои наушники снова полностью **запутались** в сумке.