“twilight” in Urdu

• شفق
• صبح و شام کا مدھم وقت

Definition

وہ ہلکی مدھم روشنی جو سورج کے طلوع یا غروب کے فوراً بعد آسمان پر ہوتی ہے۔ کبھی کبھار کسی دور کے اختتام کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شفق' اردو میں ادبی اور شاعرانہ ہے، عام گفتگو میں کم آتا ہے۔ مجازی طور پر انجام یا کسی شے کے آخری مرحلے کے لیے ('the twilight of his career') استعمال ہوتا ہے۔ شاعری اور کہانیوں میں کثرت سے ملتا ہے۔

Examples

She loved taking long walks in the cool twilight after dinner.

وہ کھانے کے بعد ٹھنڈی **شفق** میں لمبی سیر کرنا پسند کرتی تھی۔

The village looked magical in the soft glow of twilight.

گاؤں **شفق** کی مدھم روشنی میں جادوی لگ رہا تھا۔

Many people reflect on life during the twilight of their years.

بہت سے لوگ اپنی عمر کے **شفق** میں زندگی پر غور کرتے ہیں۔

We watched the sky turn purple in the twilight.

ہم نے **شفق** میں آسمان کو جامنی ہوتے دیکھا۔

The park is beautiful during twilight.

پارک **شفق** میں خوبصورت لگتا ہے۔

Bats come out at twilight.

چمگادڑیں **شفق** کے وقت نکلتی ہیں۔