“twilight” in Spanish
Definition
La luz suave y tenue en el cielo justo antes del amanecer o después del atardecer, cuando el sol está bajo el horizonte. También puede usarse en sentido figurado para referirse al período final de algo.
Usage Notes (Spanish)
"Twilight" es más literario y formal que "dusk" (anochecer). Se puede usar en sentido poético y metafórico, especialmente para describir finales románticos o nostálgicos ('en el crepúsculo de su vida'). Es común en literatura y fantasía.
Examples
She loved taking long walks in the cool twilight after dinner.
Le encantaba dar largos paseos en el fresco **crepúsculo** después de cenar.
The village looked magical in the soft glow of twilight.
El pueblo parecía mágico en el suave resplandor del **crepúsculo**.
Many people reflect on life during the twilight of their years.
Mucha gente reflexiona sobre la vida en el **crepúsculo** de sus años.
We watched the sky turn purple in the twilight.
Vimos el cielo volverse púrpura en el **crepúsculo**.
The park is beautiful during twilight.
El parque es hermoso durante el **crepúsculo**.
Bats come out at twilight.
Los murciélagos salen al **crepúsculo**.