“twilight” in Bengali

• গোধূলি
• সন্ধ্যা
• বিবর্ণ আলো

Definition

এটাই সেই নরম, ম্লান আলো যা সূর্য ডোবার পর বা ওঠার আগে আকাশে দেখা যায়। কখনও-কখনও শেষ পর্যায় বা শেষ সময় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'গোধূলি' সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণ কথায় 'সন্ধ্যা' বেশি ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে (যেমন 'the twilight of his career'), জীবনের শেষ সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গল্প, কবিতায় প্রচলিত।

Examples

She loved taking long walks in the cool twilight after dinner.

সে রাতের খাবারের পর ঠান্ডা **গোধূলি**তে দীর্ঘ হাঁটা খুব পছন্দ করত।

The village looked magical in the soft glow of twilight.

**গোধূলি**-র ম্লান আলোয় গ্রামটি জাদুময় লাগছিল।

Many people reflect on life during the twilight of their years.

অনেকেই তাদের জীবনের **গোধূলি**-কালে জীবন নিয়ে ভাবেন।

We watched the sky turn purple in the twilight.

আমরা **গোধূলি**-তে আকাশকে বেগুনি হয়ে যেতে দেখেছি।

The park is beautiful during twilight.

**গোধূলি**-তে পার্কটি দারুণ সুন্দর লাগে।

Bats come out at twilight.

বাদুড়েরা **গোধূলি**-তে বের হয়।