“tut” in Korean

• 쯧
• 쯧쯧 (혀 차는 소리)

Definition

혀를 입천장에 튕겨서 내는 짧은 소리로, 주로 불만이나 짜증, 동정심을 말 없이 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체, 일상이나 드라마에서 사용되며 공식적인 상황에서는 적합하지 않습니다. 'tsk'와 같은 의미로 혀를 차는 소리를 나타냅니다.

Examples

He gave a loud tut when he saw the mess.

그는 어질러진 걸 보고 크게 **쯧** 소리를 냈다.

The teacher tutted at the students for talking.

선생님이 학생들이 떠드는 걸 보고 **쯧쯧** 소리를 냈다.

She heard her mother tut in the kitchen.

그녀는 주방에서 엄마가 **쯧** 하는 소리를 들었다.

People always tut when someone cuts in line.

누군가 줄을 새치기하면 사람들은 항상 **쯧쯧** 소리를 낸다.

She just gave me a little tut instead of arguing.

그녀는 논쟁 대신 조그맣게 **쯧** 소리만 냈다.

With a soft tut, Grandpa shook his head.

할아버지는 부드럽게 **쯧** 소리를 내며 고개를 저었다.