“tuning” in Russian
Definition
Что-то тщательно настраивается, чтобы работать правильно, например, чтобы инструмент был в нужном тоне или прибор правильно принимал сигнал.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях типа 'car tuning', 'guitar tuning'; подчеркивает точную регулировку для качества работы или звучания. Не путать с 'tune' (мелодия); неформально при авто или музыкальной настройке.
Examples
After some quick tuning, my guitar sounded perfect.
После быстрой **настройки** моя гитара звучала идеально.
He spent an hour on the piano tuning.
Он провёл час за **настройкой** пианино.
The car needs some tuning before the race.
Машине нужна **настройка** перед гонкой.
Radio tuning is easy with this knob.
С помощью этой ручки **настройка** радио очень проста.
Performance improves a lot with proper engine tuning.
С правильной **настройкой** двигателя производительность значительно улучшается.
She’s into car tuning—her garage looks amazing.
Она увлекается **тюнингом машин** — её гараж впечатляет.