“tuning” in Japanese

• チューニング

Definition

楽器を正しい音程に合わせたり、デバイスを最適に調整したりする作業。車やラジオなどにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「car tuning」「guitar tuning」などで使われます。性能や音質をよくするための細かい調整を指します。「tune」（曲・旋律）とは異なります。

Examples

After some quick tuning, my guitar sounded perfect.

少し**チューニング**しただけで、ギターの音が完璧になりました。

He spent an hour on the piano tuning.

彼はピアノの**チューニング**に1時間かけた。

The car needs some tuning before the race.

レース前に車に少し**チューニング**が必要だ。

Radio tuning is easy with this knob.

このつまみでラジオの**チューニング**は簡単です。

Performance improves a lot with proper engine tuning.

正しいエンジン**チューニング**で性能が大幅に向上します。

She’s into car tuning—her garage looks amazing.

彼女は**カーチューニング**が好きで、ガレージは見事だ。