“tucking” in Spanish
Definition
El acto de poner algo en un lugar seguro o arreglado, o de acomodar cuidadosamente una manta o sábana alrededor de una persona, a menudo un niño, en la cama.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en la expresión 'tucking in' cuando arropas a alguien en la cama. También puede referirse a esconder u ordenar algo con cuidado (por ejemplo, 'tucking in your shirt'). Expresa una acción cuidadosa y cariñosa.
Examples
She is tucking her son into bed.
Ella está **arropando** a su hijo en la cama.
He is tucking his shirt into his pants.
Él está **metiendo** la camisa en los pantalones.
The cat is tucking its paws under its body.
El gato está **metiendo** las patas debajo de su cuerpo.
She spent a few minutes tucking the blanket around her sleeping baby.
Ella pasó unos minutos **arropando** a su bebé dormido con la manta.
I saw him tucking a letter into his bag before he left.
Lo vi **metiendo** una carta en su bolso antes de irse.
Kids love being tucking in at night with their favorite stuffed animals.
A los niños les encanta ser **arropados** por la noche con sus peluches favoritos.