“tsk” in Korean

• 칙 (혀를 차는 소리)

Definition

짧게 혀를 차서 내는 소리로, 보통 불만이나 실망, 불쾌감을 표현할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비공식적이며 만화, 채팅, 소설 등에서 자주 나타납니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

Examples

She made a tsk sound when she saw the mess.

그녀는 엉망진창을 보고 **칙** 소리를 냈다.

I heard a tsk from the teacher.

나는 선생님이 **칙** 소리를 내는 것을 들었다.

People often tsk when reading bad news online.

사람들은 온라인에서 나쁜 뉴스를 읽을 때 종종 **칙** 소리를 낸다.

He just shook his head and made a quiet tsk.

그는 고개를 저으며 조용히 **칙** 소리를 냈다.

Mom gave a loud tsk when I forgot my homework.

내가 숙제를 잊었을 때 엄마가 크게 **칙** 소리를 냈다.

"Tsk, you should know better than that," he said.

"**칙**, 너 그 정도는 알아야지," 그가 말했다.